tentaculo derecho
Dan coloreado

Roswell 21

Comentario del autor

Avatar de 20100vega
20100vega — Translate by Rambam

Información de la tira

Publicada el 03/12/2013.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Rambam
      Rambam dijo el 04/12/2013

      Sip, no he sabido traducirlo mejor. el original era "desquelles ce fichu Roswell me sortait par les yeux", algo así como desde que ese maldito Roswell saliera por mis ojos. Debe haber alguna frase similar en español que pueda emplearse aquí, umh, "cruzarse por mis ojos" no se si estaría bien dicho.
      *Si veis más fallos en la traducción gracias por avisarlos, así los corregimos y damos una traducción de calidad :)
    2. Avatar de Patroklo
      Patrokloa dijo el 03/12/2013

      salpicara mis ojos? queda raro, no?

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo